_

ilomilo / Billie Eilish(和訳)

Told you not to worryBut maybe that's a lieHoney, what's your hurry?Won't you stay inside?Remember not to get too close to starsThey're never gonna give you love like ours心配しないでとあなたに言ったけれど嘘を吐いたのかもしれない愛しいあな…

when the party's over / Billie Eilish(和訳)

Billie Eilish - when the party's over (Audio)Don't you know I'm no good for you?I've learned to lose you, can't afford toTore my shirt to stop you bleedingBut nothing ever stops you leavingわからないかな 私はあなたの役に立てないのあなたを…

Soap / Melanie Martinez(和訳)

Melanie Martinez Performs 'Soap' Live in the Billboard StudioThink I just remembered somethingI think I left the faucet runningNow my words are filling up the tubDarling, you're just soaking in itBut I know you'll get out the minuteYou not…

ocean eyes / Billie Eilish(和訳/拙訳)

I've been watching you for some time Can't stop staring at those ocean eyes Burning cities and napalm skies Fifteen flares inside those ocean eyes Your ocean eyes すこし前からあなたを見ているの 海のような瞳から目を逸らすことができなくて 燃…

lovely / Billie Eilish(和訳)

Thought I found a way Thought I found a way out But you never go away So I guess I gotta stay now 道を見つけたと思っていた ここから抜け出す方法を でも君がここを離れないなら 私は留まるべきなのかもしれない Oh, I hope some day I'll make it ou…

hostage / Billie Eilish(和訳)

I wanna be alone Alone with you, does that make sense? I wanna steal your soul And hide you in my treasure chest 2人きりになりたいの あなたと私 この意味わかってくれるかな あなたのこころを盗んで あなたを私の宝箱の中に隠したい I don't know w…

Bellyache / Billie Eilish(私的拙訳)

ビリー・アイリッシュLA出身 2001年生まれ16歳 Sitting all aloneMouth full of gumIn the drivewayMy friends aren't farIn the back of my carLay their bodies ただ一人座ってる 車道で 口をガムでいっぱいにしながら 友人達ならそう遠くにはいない車の後…