ocean eyes / Billie Eilish（和訳/拙訳）
I've been watching you for some time
Can't stop staring at those ocean eyes
Burning cities and napalm skies
Fifteen flares inside those ocean eyes
Your ocean eyes
すこし前からあなたを見ているの
海のような瞳から目を逸らすことができなくて
燃える都市とナパームの空
15の閃光が瞳の海の中にある
あなたの瞳の海に
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
不公平だよ
あなたはどうしたら私が泣くか知っているの
その瞳の海が私に向けられるとき
怖いわ
こんなに高いところから落ちたことがないの
落ちていく あなたの深い瞳の中に
その瞳の海に
I've been walking through a world gone blind
Can't stop thinking of your diamond mind
Careful creature made friends with time
He left her lonely with a diamond mind
And those ocean eyes
盲目になった世界を私は歩いてきた
あなたのダイヤモンドのような心のことばかり考えているの
用心深い生き物は 時間をかけて友達を作った
彼は彼女を独りぼっちにした ダイヤモンドの心で
その海のような瞳で
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
不公平だよ
あなたはどうしたら私が泣くか知っているの
その瞳の海が私に向けられるとき
怖いわ
こんなに高いところから落ちたことがないの
落ちていく あなたの深い瞳の中に
その瞳の海に
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
不公平だよ
あなたはどうしたら私が泣くか知っているの
その瞳の海が私に向けられるとき
怖いわ
こんなに高いところから落ちたことがないの
落ちていく あなたの深い瞳の中に
その瞳の海に
